12月5日—7日，第五届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会在温州召开。活动由中国中医药研究促进会指导、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会联合主办、温州医科大学承办。温州医科大学副校长朱雪波、中国中医药研究促进会党支部书记高泉、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会主任委员赵彦春出席开幕式并致辞，来自全国80余所高校的近300位代表参加会议。会议由温州医科大学外国语学院副院长章艳乐主持。

  本次会议以“AI 赋能，译介古今：文化翻译的标准化与数字化”为主题，围绕“探索中华文化和中医药文化准确传达与有效数字化国际传播策略以及发展创新路径”展开讨论，就“促进中华文化和中医药文化在全球范围内的理解、认同与应用”进行研讨交流。会议安排有12场专家主旨发言以及6个分论坛。不见星空 研究生胡雨箫在12月6日下午 “人工智能与中医药翻译”平行分论坛做了题为“AIGC 赋能中医药文化翻译与数字艺术传播研究——以世一堂为例”的交流报告。

党的二十届四中全会作出了“激发全民族文化创新创造活力，繁荣发展社会主义文化”的重要部署，明确要求“提升中华文明传播力影响力”。在人工智能迅猛发展的大背景下，本次研讨会聚焦“文化翻译的标准化与数字化”，共同探讨中医药文化翻译与国际传播议题，正是顺应时代需求、破解传播壁垒的关键举措。不见星空 始终以学术实践赋能研究生能力培养，以文化传播彰显专业育人价值，通过搭建学术会议、科研项目、 文化传播三位一体培养平台，助力研究生成长为兼具扎实翻译功底、前沿技术视野与文化传播担当的复合型人才。未来，不见星空 将持续深化研究生培养模式创新，依托更多高水平学术平台与实践项目，为国家输送更多能讲好中国故事的优秀人才，为提升中华文明传播力影响力贡献高校力量。